明々後日と弥の明後日
2009/2/11近未来の言い方に関して
ぼくは、今日⇒明日⇒明後日⇒しあさって⇒弥の明後日、の順番だと思ってたんだけど、しあさってと弥の明後日の順序は地域によって入れ替わる(!)と先日教えてもらいました
つまり
今日⇒明日⇒明後日⇒しあさって⇒弥の明後日
今日⇒明日⇒明後日⇒弥の明後日⇒しあさって
という2エリアがあるということ
うーむ、これはしっかり知っておかないと口約束時に大問題では?
しかもぼくは弥の明後日ではなく「やねあさって」を長年使っていました。近未来を表す超身近な用法なのに、こんなにエリアごとに違いがあるのは面白いですね
- 弥の明後日
